律师免费在线法律咨询服务_厚德汇法网
  • 网站首页
  • 法律常识
    • 咨询指南
    • 婚姻家庭
    • 刑事案件
    • 劳动纠纷
    • 网络电商
    • 知识产权
    • 交通事故
    • 债权债务
    • 损害赔偿
    • 合同法律
    • 房产地产
    • 司法典型案例
    • 白皮书
  • 诉讼指南
    • 诉讼常识
    • 民事诉讼
    • 刑事诉讼
    • 行政诉讼
    • 司法鉴定
    • 证据规则
    • 法院执行
  • 企业法务
    • 工商财税
    • 股权
    • 公司治理
  • 律师推荐
    • 婚姻律师
    • 律师业务
  • 法律文书
    • 合同范本
    • 律师函
    • 起诉书
    • 辩护词
    • 表格函件
  • 法律法规
    • 法律条文释义
    • 证券期货法律法规
    • 民商法
    • 刑法
    • 社会法
    • 行政法
    • 经济法
    • 司法解释
    • 党纪法规
    • 国家行政法规
    • 地方法规规章
  • 法律资讯
  • 关于我们
专业律师团队提供免费在线法律咨询
    主页 > 法律法规 > 法律条文释义 > >

治安管理处罚法第86条(询问聋哑人及不通晓当地语言文字人员的规定)条文内容解读

2025-06-20 07:56 admin
中华人民共和国治安管理处罚法第86条(询问聋哑人及不通晓当地语言文字人员的规定)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。
 
中华人民共和国治安管理处罚法
 

中华人民共和国治安管理处罚法第86条条文内容

 
第八十六条 询问聋哑的违反治安管理行为人、被侵害人或者其他证人,应当有通晓手语的人提供帮助,并在笔录上注明。
 
询问不通晓当地通用的语言文字的违反治安管理行为人、被侵害人或者其他证人,应当配备翻译人员,并在笔录上注明。
 

中华人民共和国治安管理处罚法第86条条文解读


这条是关于询问聋哑人及不通晓当地语言文字人员的规定,具体解读如下:
 

一、询问聋哑人的特殊要求

 
1.手语帮助义务
 
公安机关询问聋哑的违反治安管理行为人、被侵害人或证人时,必须安排通晓手语的人员提供翻译帮助。这不仅是程序要求,更是保障聋哑人合法权益的体现。聋哑人虽丧失听力和语言能力,但可通过手语准确表达感知的案件事实,手语翻译需确保信息传递的准确性。
 
2.笔录注明义务
 
询问过程中,应在笔录中明确注明被询问人的聋哑情况,并记录翻译人员的姓名、职业等基本信息。翻译人员需在笔录上签字确认,确保程序合法性和证据有效性。
 
3.法律后果
 
若未依法提供手语帮助,所取得的陈述可能因程序瑕疵被认定为无效,影响案件事实认定。
 

二、询问不通晓当地语言文字人员的程序要求

 
1.翻译人员配备
 
对不通晓当地通用语言文字的当事人,公安机关必须配备翻译人员。这里的“通用语言文字”以当地国家机关正式使用的语言为准,如民族自治地方可选用当地民族语言文字。
 
2.语言选择权
 
若当地存在多种通用语言文字,应尊重当事人选择权,使用其熟悉的语言进行询问。翻译需忠实传达双方意图,避免因语言差异导致误解。
 
3.笔录标注要求
 
笔录中需注明翻译人员信息及当事人语言障碍情况,并由翻译人员签字确认,确保程序合规。
 

三、立法目的与意义

 
1.保障程序公正
 
该条款通过强制翻译和手语帮助,消除语言障碍对调查的影响,确保当事人充分行使陈述权,体现程序正义。
 
2.人权保障原则
 
与《治安管理处罚法》总则第五条“尊重和保障人权”精神一致,尤其保护残障人士及少数民族群体的合法权益,避免因生理或文化差异遭受不公对待。
 
3.证据合法性基础
 
遵循该程序要求是证据合法性的前提。未履行翻译或手语帮助义务,可能导致证据被排除,影响案件处理结果。
 

四、实务操作要点

 
翻译人员资质:需选择具备专业能力的手语翻译或语言翻译人员,必要时可要求翻译人员提供资质证明。
 
笔录规范:明确标注语言辅助情况,避免后续争议。
 
特殊群体关怀:对未成年人、老年人等可能存在语言沟通障碍的群体,可参照类似程序灵活处理。
 
综上,第八十六条通过程序性规定,平衡了执法效率与人权保障,确保治安管理处罚的合法性与公正性。
 

 

标签: 询问 语言文字 治安管理处罚 聋哑人
上一篇:治安管理处罚法第85条(公安机关询问被侵害人或证人的程序规范)条文内容解读

下一篇:治安管理处罚法第87条(对相关场所、物品、人身的检查的规定)条文内容解读

法律条文释义相关文章:

  • 治安管理处罚法第87条(对相关场所、物品、人身的检查的规定)条文内容解读

    中华人民共和国治安管理处罚法第87条(对相关场所、物品、人身的检查的规定)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第...

    时间:2025-06-20阅读:102标签: 场所 检查 物品 治安管理处罚 人身

  • 治安管理处罚法第85条(公安机关询问被侵害人或证人的程序规范)条文内容解读

    中华人民共和国治安管理处罚法第85条(公安机关询问被侵害人或证人的程序规范)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法...

    时间:2025-06-20阅读:155标签: 公安机关 证人 询问 治安管理处罚 被侵害人

  • 治安管理处罚法第84条(询问笔录的制作和确认过程)条文内容解读

    中华人民共和国治安管理处罚法第84条(询问笔录的制作和确认过程)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第84条条文内...

    时间:2025-06-20阅读:148标签: 治安管理处罚 询问笔录

  • 治安管理处罚法第83条(询问查证)条文内容解读

    中华人民共和国治安管理处罚法第83条(询问查证)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第83条条文内容 第八十三条 对违...

    时间:2025-06-19阅读:118标签: 询问 治安管理处罚 查证

  • 治安管理处罚法第82条(传唤程序的规定)条文内容解读

    中华人民共和国治安管理处罚法第82条(传唤程序的规定)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第82条条文内容 第八十二...

    时间:2025-06-19阅读:145标签: 传唤程序 治安管理处罚

  • 治安管理处罚法第81条(人民警察在办理治安案件时回避规定)条文内容解读

    中华人民共和国治安管理处罚法第81条(人民警察在办理治安案件时回避规定)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第...

    时间:2025-06-19阅读:51标签: 回避 治安管理处罚 人民警察 治安案件

  • 治安管理处罚法第80条(公安机关及其人民警察在办理治安案件时的保密规定)条文内容解读

    中华人民共和国治安管理处罚法第80条(公安机关及其人民警察在办理治安案件时的保密规定)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安...

    时间:2025-06-19阅读:106标签: 公安机关 保密 治安管理处罚 人民警察 治安案件

  • 治安管理处罚法第79条(公安机关调查取证程序合法性的规定)条文内容解读

    中华人民共和国治安管理处罚法第79条(公安机关调查取证程序合法性的规定)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第...

    时间:2025-06-19阅读:126标签: 公安机关 调查取证 合法性 治安管理处罚

  • 治安管理处罚法第78条(案件分类处理)条文内容解读

    中华人民共和国治安管理处罚法第78条(案件分类处理)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第78条条文内容 第七十八条...

    时间:2025-06-19阅读:91标签: 案件 治安管理处罚 分类处理

  • 治安管理处罚法第77条(公安机关及时受理并登记的法定义务)条文内容解读

    中华人民共和国治安管理处罚法第77条(公安机关及时受理并登记的法定义务)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第...

    时间:2025-06-19阅读:184标签: 公安机关 受理 登记 治安管理处罚

热门内容

  • 消费者权益保护法第55条(惩罚性赔
  • 行政处罚法第33条(不予行政处罚情
  • 宪法第35条(言论、出版、集会、结
  • 劳动合同法第38条(劳动者单方解除
  • 著作权法第24条(合理使用的规定)
  • 消费者权益保护法第25条(无理由退
  • 公司法第88条原文规定内容及条文释
  • 劳动合同法第36条(协商解除劳动合
  • 消费者权益保护法第26条(格式条款
  • 消费者权益保护法第53条(预付款后

最新资讯

  • 治安管理处罚法第87条(对
  • 治安管理处罚法第86条(询
  • 治安管理处罚法第85条(公
  • 治安管理处罚法第84条(询
  • 治安管理处罚法第83条(询
  • 治安管理处罚法第82条(传
  • 治安管理处罚法第81条(人
  • 治安管理处罚法第80条(公

推荐内容

热门标签

    审判 工资 实施细则 公安机关 举证 租赁合同 职业病 办法 立功 刑事犯罪 监督 企业并购

返回首页 粤ICP备17072420号   粤公网安备 44030902000124号 工商网监备   网站统计

深圳市厚德汇法信息技术有限公司网络中心制作

声明:本站部分文章和图片系作者结合相关法律法规、政府官网及互联网相关知识整合。如若侵权请发邮件到494483749@qq.com投诉提交信息,我们将按照规定及时处理。