律师免费在线法律咨询服务_厚德汇法网
  • 网站首页
  • 法律常识
    • 咨询指南
    • 婚姻家庭
    • 刑事案件
    • 劳动纠纷
    • 网络电商
    • 知识产权
    • 交通事故
    • 债权债务
    • 损害赔偿
    • 合同法律
    • 房产地产
    • 司法典型案例
    • 白皮书
    • 治安管理处罚
  • 诉讼指南
    • 诉讼常识
    • 民事诉讼
    • 刑事诉讼
    • 行政诉讼
    • 司法鉴定
    • 证据规则
    • 法院执行
  • 企业法务
    • ESG
    • 工商财税
    • 股权
    • 公司治理
  • 律师推荐
    • 婚姻律师
    • 律师业务
  • 法律工具计算器
  • 法律文书
    • 法律书籍资料
    • 合同范本
    • 律师函
    • 起诉书
    • 辩护词
    • 表格函件
  • 法律法规
    • 法律条文释义
    • 证券期货法律法规
    • 民商法
    • 刑法
    • 社会法
    • 行政法
    • 经济法
    • 司法解释
    • 党纪法规
    • 国家行政法规
    • 地方法规规章
  • 法律资讯
  • 关于我们
专业律师团队提供免费在线法律咨询 厚德汇法网图书推荐
    首页 > 法律法规 > 法律条文释义 > 治安管理处罚法第86条是什么规定?询问聋哑人及不通晓当地语言文字人员的规定条文释义

治安管理处罚法第86条是什么规定?询问聋哑人及不通晓当地语言文字人员的规定条文释义

2025-06-20 admin
中华人民共和国治安管理处罚法第86条(询问聋哑人及不通晓当地语言文字人员的规定)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。
 
中华人民共和国治安管理处罚法
 

中华人民共和国治安管理处罚法第86条条文内容

 
第八十六条 询问聋哑的违反治安管理行为人、被侵害人或者其他证人,应当有通晓手语的人提供帮助,并在笔录上注明。
 
询问不通晓当地通用的语言文字的违反治安管理行为人、被侵害人或者其他证人,应当配备翻译人员,并在笔录上注明。
 

中华人民共和国治安管理处罚法第86条条文解读


这条是关于询问聋哑人及不通晓当地语言文字人员的规定,具体解读如下:
 

一、询问聋哑人的特殊要求

 
1.手语帮助义务
 
公安机关询问聋哑的违反治安管理行为人、被侵害人或证人时,必须安排通晓手语的人员提供翻译帮助。这不仅是程序要求,更是保障聋哑人合法权益的体现。聋哑人虽丧失听力和语言能力,但可通过手语准确表达感知的案件事实,手语翻译需确保信息传递的准确性。
 
2.笔录注明义务
 
询问过程中,应在笔录中明确注明被询问人的聋哑情况,并记录翻译人员的姓名、职业等基本信息。翻译人员需在笔录上签字确认,确保程序合法性和证据有效性。
 
3.法律后果
 
若未依法提供手语帮助,所取得的陈述可能因程序瑕疵被认定为无效,影响案件事实认定。
 

二、询问不通晓当地语言文字人员的程序要求

 
1.翻译人员配备
 
对不通晓当地通用语言文字的当事人,公安机关必须配备翻译人员。这里的“通用语言文字”以当地国家机关正式使用的语言为准,如民族自治地方可选用当地民族语言文字。
 
2.语言选择权
 
若当地存在多种通用语言文字,应尊重当事人选择权,使用其熟悉的语言进行询问。翻译需忠实传达双方意图,避免因语言差异导致误解。
 
3.笔录标注要求
 
笔录中需注明翻译人员信息及当事人语言障碍情况,并由翻译人员签字确认,确保程序合规。
 

三、立法目的与意义

 
1.保障程序公正
 
该条款通过强制翻译和手语帮助,消除语言障碍对调查的影响,确保当事人充分行使陈述权,体现程序正义。
 
2.人权保障原则
 
与《治安管理处罚法》总则第五条“尊重和保障人权”精神一致,尤其保护残障人士及少数民族群体的合法权益,避免因生理或文化差异遭受不公对待。
 
3.证据合法性基础
 
遵循该程序要求是证据合法性的前提。未履行翻译或手语帮助义务,可能导致证据被排除,影响案件处理结果。
 

四、实务操作要点

 
翻译人员资质:需选择具备专业能力的手语翻译或语言翻译人员,必要时可要求翻译人员提供资质证明。
 
笔录规范:明确标注语言辅助情况,避免后续争议。
 
特殊群体关怀:对未成年人、老年人等可能存在语言沟通障碍的群体,可参照类似程序灵活处理。
 
综上,第八十六条通过程序性规定,平衡了执法效率与人权保障,确保治安管理处罚的合法性与公正性。
 

 

常见问题

 

问:本条主要规定什么?

答:第八十六条询问聋哑的违反治安管理行为人、被侵害人或者其他证人,应当有通晓手语的人提供帮助,并在笔录上注明。

问:实务中如何适用?

答:中华人民共和国治安管理处罚法第86条(询问聋哑人及不通晓当地语言文字人员的规定)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。

问:适用时还需要注意什么?

答:中华人民共和国治安管理处罚法第86条条文内容第八十六条询问聋哑的违反治安管理行为人、被侵害人或者其他证人,应当有通晓手语的人提供帮助,并在笔录上注明。

法条核对清单

 
序号法律名称版本条款号
1治安管理处罚法现行有效第86条
标签: 询问 语言文字 治安管理处罚 聋哑人
上一篇:治安管理处罚法第85条是什么规定?公安机关询问被侵害人或证人的程序规范条文释义

下一篇:治安管理处罚法第87条是什么规定?对相关场所、物品、人身的检查的规定条文释义

相关文章

  • 治安管理处罚法第117条是什么规定?赔偿责任条文释义
    治安管理处罚法第117条是什么规定?赔偿责任条文释义
    中华人民共和国治安管理处罚法第117条(赔偿责任)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第117条条文内容 第一百一十七
    法律条文释义 · 2025-06-20
  • 治安管理处罚法第116条是什么规定?人民警察在办理治安案件时不法行为的法律责任条文释义
    治安管理处罚法第116条是什么规定?人民警察在办理治安案件时不法行为的法律责任条文释义
    中华人民共和国治安管理处罚法第116条(人民警察在办理治安案件时不法行为的法律责任)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理
    法律条文释义 · 2025-06-20
  • 治安管理处罚法第115条是什么规定?公安机关实施罚款处罚需遵循的规定条文释义
    治安管理处罚法第115条是什么规定?公安机关实施罚款处罚需遵循的规定条文释义
    中华人民共和国治安管理处罚法第115条(公安机关实施罚款处罚需遵循的规定)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第
    法律条文释义 · 2025-06-20
  • 治安管理处罚法第114条是什么规定?监督机制及公民的检举控告权利规定条文释义
    治安管理处罚法第114条是什么规定?监督机制及公民的检举控告权利规定条文释义
    中华人民共和国治安管理处罚法第114条(监督机制及公民的检举控告权利规定)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第
    法律条文释义 · 2025-06-20
  • 治安管理处罚法第113条是什么规定?禁止对违反治安管理行为人打骂、虐待或者侮辱的规定条
    治安管理处罚法第113条是什么规定?禁止对违反治安管理行为人打骂、虐待或者侮辱的规定条
    中华人民共和国治安管理处罚法第113条(禁止对违反治安管理行为人打骂、虐待或者侮辱的规定)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治
    法律条文释义 · 2025-06-20
  • 治安管理处罚法第112条是什么规定?执法原则条文释义
    治安管理处罚法第112条是什么规定?执法原则条文释义
    中华人民共和国治安管理处罚法第112条(执法原则)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第112条条文内容 第一百一十二
    法律条文释义 · 2025-06-20
  • 治安管理处罚法第111条是什么规定?退还保证金的规定条文释义
    治安管理处罚法第111条是什么规定?退还保证金的规定条文释义
    中华人民共和国治安管理处罚法第111条(退还保证金的规定)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和国治安管理处罚法第111条条文内容 第一
    法律条文释义 · 2025-06-20
  • 治安管理处罚法第110条是什么规定?交纳保证金并暂缓执行后若逃避处罚执行将面临的法律后
    治安管理处罚法第110条是什么规定?交纳保证金并暂缓执行后若逃避处罚执行将面临的法律后
    中华人民共和国治安管理处罚法第110条(交纳保证金并暂缓执行后若逃避处罚执行将面临的法律后果)条文内容解读,仅供大家学习参考,实际应用请咨询相关专业人士。 中华人民共和
    法律条文释义 · 2025-06-20
  • 消费者权益保护法第55条是什么规定?惩罚性赔偿条文释义
    消费者权益保护法第55条是什么规定?惩罚性赔偿条文释义
    本文介绍消费者权益保护法第55条(惩罚性赔偿)条文内容及释义,内容来源于最高人民法院数字图书馆。 消费者权益保护法第55条条文内容 第五十五条 经营者提供商品或者服务有欺诈
    法律条文释义 · 2026-10-25
  • 消费者权益保护法第25条是什么规定?无理由退货制度条文释义
    消费者权益保护法第25条是什么规定?无理由退货制度条文释义
    本文介绍消费者权益保护法第25条(无理由退货制度)条文内容及释义,内容来源于最高人民法院数字图书馆。 消费者权益保护法第25条条文内容 第二十五条 经营者采用网络、电视、电
    法律条文释义 · 2026-10-25
  • 宪法第35条是什么规定?言论、出版、集会、结社、游行、示威自由条文释义
    宪法第35条是什么规定?言论、出版、集会、结社、游行、示威自由条文释义
    本文介绍宪法第35条(言论、出版、集会、结社、游行、示威自由)条文内容及释义,内容主要来源于最高人民法院数字图书馆。 宪法第35条条文内容 第三十五条 中华人民共和国公民有
    法律条文释义 · 2026-10-25
  • 行政处罚法第33条是什么规定?不予行政处罚情形条文释义
    行政处罚法第33条是什么规定?不予行政处罚情形条文释义
    本文介绍行政处罚法第33条(不予行政处罚情形)条文内容及释义,内容来源于最高人民法院数字图书馆。 行政处罚法第33条条文内容 第三十三条 违法行为轻微并及时改正,没有造成危
    法律条文释义 · 2026-10-25
  • 劳动合同法第38条是什么规定?劳动者单方解除劳动合同条文释义
    劳动合同法第38条是什么规定?劳动者单方解除劳动合同条文释义
    本文介绍劳动合同法第38条(劳动者单方解除劳动合同)条文内容及释义,内容来源于最高人民法院数字图书馆。 劳动合同法第38条条文内容 第三十八条 用人单位有下列情形之一的,劳
    法律条文释义 · 2026-10-25
  • 保险法第65条(责任保险)条文内容及释义
    保险法第65条(责任保险)条文内容及释义
    本文介绍保险法第65条(责任保险)条文内容及释义,内容主要来源于最高人民法院数字图书馆。 保险法第65条条文内容 第六十五条 保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害,
    法律条文释义 · 2026-10-25
  • 著作权法第24条(合理使用的规定)条文内容及释义
    著作权法第24条(合理使用的规定)条文内容及释义
    本文介绍著作权法第24条(合理使用的规定)条文内容及释义,内容来源于最高人民法院数字图书馆。 著作权法第24条条文内容 第二十四条 在下列情况下使用作品,可以不经著作权人许
    法律条文释义 · 2026-10-25
  • 消费者权益保护法第26条是什么规定?格式条款的限制条文释义
    消费者权益保护法第26条是什么规定?格式条款的限制条文释义
    本文介绍消费者权益保护法第26条(格式条款的限制)条文内容及释义,内容来源于最高人民法院数字图书馆。 消费者权益保护法第26条条文内容 第二十六条 经营者在经营活动中使用格
    法律条文释义 · 2026-10-25

热门内容

  • 消费者权益保护法第55条是什么规定
  • 消费者权益保护法第25条是什么规定
  • 宪法第35条是什么规定?言论、出版
  • 行政处罚法第33条是什么规定?不予
  • 劳动合同法第38条是什么规定?劳动
  • 保险法第65条(责任保险)条文内容
  • 著作权法第24条(合理使用的规定)
  • 消费者权益保护法第26条是什么规定
  • 消费者权益保护法第24条是什么规定
  • 消费者权益保护法第53条是什么规定

最新资讯

  • 医疗保障法第五十二条解读
  • 医疗保障法第五十一条解读
  • 医疗保障法第五十五条解读
  • 医疗保障法第五十三条解读
  • 医疗保障法第五十四条解读
  • 医疗保障法第五十六条解读
  • 医疗保障法第五十条解读:
  • 医疗保障法第四十九条解读

推荐内容

热门标签

    租赁合同 记名债券 免征契税 房产登记 乘人之危 农业法 医疗保障法 取保后开庭 离婚财产分配 生育假 旷工认定 伤残等级

返回首页 粤ICP备17072420号   粤公网安备粤公网安备 44030902000124号 工商网监备   网站统计

深圳市厚德汇法信息技术有限公司网络中心制作

声明:本站部分文章和图片系作者结合相关法律法规、政府官网及互联网相关知识整合。如若侵权请发邮件到494483749@qq.com投诉提交信息,我们将按照规定及时处理。本网站资料仅作信息参考,不构成任何建议,不对相关决策承担责任。