律师免费在线法律咨询服务_厚德汇法网
  • 网站首页
  • 法律常识
    • 咨询指南
    • 婚姻家庭
    • 刑事案件
    • 劳动纠纷
    • 网络电商
    • 知识产权
    • 交通事故
    • 债权债务
    • 损害赔偿
    • 合同法律
    • 房产地产
    • 司法典型案例
    • 白皮书
  • 诉讼指南
    • 诉讼常识
    • 民事诉讼
    • 刑事诉讼
    • 行政诉讼
    • 司法鉴定
    • 证据规则
    • 法院执行
  • 企业法务
    • 工商财税
    • 股权
    • 公司治理
  • 律师推荐
    • 婚姻律师
    • 律师业务
  • 法律文书
    • 合同范本
    • 律师函
    • 起诉书
    • 辩护词
    • 表格函件
  • 法律法规
    • 法律条文释义
    • 证券期货法律法规
    • 民商法
    • 刑法
    • 社会法
    • 行政法
    • 经济法
    • 司法解释
    • 党纪法规
    • 国家行政法规
    • 地方法规规章
  • 法律资讯
  • 关于我们
专业律师团队提供免费在线法律咨询
    主页 > 法律法规 > 司法解释 > >

关于依据国际公约和双边司法协助条约办理民商事案件司法文书送达和调查取证司法协助请求

2021-01-21 16:04 admin

最高人民法院关于依据国际公约和双边司法协助条约办理民商事案件司法文书送达和调查取证司法协助请求的规定

(2013年1月21日最高人民法院审判委员会第1568次会议通过, 根据2020年12月23日最高人民法院审判委员会第1823次会议通过的《最高人民法院关于修改〈最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定〉等十九件民事诉讼类司法解释的决定》修正)

为正确适用有关国际公约和双边司法协助条约,依法办理民商事案件司法文书送达和调查取证请求,根据《中华人民共和国民事诉讼法》《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书的公约》(海牙送达公约)、《关于从国外调取民事或商事证据的公约》(海牙取证公约)和双边民事司法协助条约的规定,结合我国的司法实践,制定本规定。

第一条人民法院应当根据便捷、高效的原则确定依据海牙送达公约、海牙取证公约,或者双边民事司法协助条约,对外提出民商事案件司法文书送达和调查取证请求。

第二条人民法院协助外国办理民商事案件司法文书送达和调查取证请求,适用对等原则。

第三条人民法院协助外国办理民商事案件司法文书送达和调查取证请求,应当进行审查。外国提出的司法协助请求,具有海牙送达公约、海牙取证公约或双边民事司法协助条约规定的拒绝提供协助的情形的,人民法院应当拒绝提供协助。

第四条人民法院协助外国办理民商事案件司法文书送达和调查取证请求,应当按照民事诉讼法和相关司法解释规定的方式办理。
请求方要求按照请求书中列明的特殊方式办理的,如果该方式与我国法律不相抵触,且在实践中不存在无法办理或者办理困难的情形,应当按照该特殊方式办理。

第五条人民法院委托外国送达民商事案件司法文书和进行民商事案件调查取证,需要提供译文的,应当委托中华人民共和国领域内的翻译机构进行翻译。

翻译件不加盖人民法院印章,但应由翻译机构或翻译人员签名或盖章证明译文与原文一致。

【修改】第五条第二款规定“译文应当附有确认译文与原文一致的翻译证明。翻译证明应当有翻译机构的印章和翻译人的签名。译文不得加盖人民法院印章。”
 
第六条最高人民法院统一管理全国各级人民法院的国际司法协助工作。高级人民法院应当确定一个部门统一管理本辖区各级人民法院的国际司法协助工作并指定专人负责。中级人民法院、基层人民法院和有权受理涉外案件的专门法院,应当指定专人管理国际司法协助工作;有条件的,可以同时确定一个部门管理国际司法协助工作。

第七条人民法院应当建立独立的国际司法协助登记制度。

第八条人民法院应当建立国际司法协助档案制度。办理民商事案件司法文书送达的送达回证、送达证明在各个转递环节应当以适当方式保存。办理民商事案件调查取证的材料应当作为档案保存。

第九条经最高人民法院授权的高级人民法院,可以依据海牙送达公约、海牙取证公约直接对外发出本辖区各级人民法院提出的民商事案件司法文书送达和调查取证请求。

第十条通过外交途径办理民商事案件司法文书送达和调查取证,不适用本规定。

第十一条最高人民法院国际司法协助统一管理部门根据本规定制定实施细则。

第十二条最高人民法院以前所作的司法解释及规范性文件,凡与本规定不一致的,按本规定办理。
 

修改《最高人民法院关于依据国际公约和双边司法协助条约办理民商事案件司法文书送达和调查取证司法协助请求的规定》

将第五条修改为:
“人民法院委托外国送达民商事案件司法文书和进行民商事案件调查取证,需要提供译文的,应当委托中华人民共和国领域内的翻译机构进行翻译。
翻译件不加盖人民法院印章,但应由翻译机构或翻译人员签名或盖章证明译文与原文一致。”  
标签:
上一篇:最高人民法院关于涉外民事或商事案件司法文书送达问题若干规定

下一篇:最高人民法院关于审理涉及公证活动相关民事案件的若干规定

司法解释相关文章:

  • 最高人民法院关于扣押与拍卖船舶适用法律若干问题的规定

    发布单位:最高人民法院 发布时间: 2015年2月28日 发布文号:法释〔2015〕6号 最高人民法院关于 扣押与拍卖船舶适用法律若干问题的规定 (2014年12月8日最高人民法院审判委员会 第1...

    时间:2025-04-26阅读:174标签: 适用法律 拍卖 扣押 船舶

  • 最高人民法院关于新民间借贷司法解释适用范围问题的批复

    发布单位:最高人民法院 发布时间:2020年11月9日 发布文号:法释〔2020〕27号 最高人民法院关于新民间借贷司法解释适用范围问题的批复 (2020年11月9日最高人民法院审判委员会第181...

    时间:2025-04-26阅读:161标签: 民间借贷 司法解释

  • 最高人民法院关于涉外民商事案件管辖若干问题的规定

    发布单位:最高人民法院 发布时间:2022年11月14日 发布文号:法释〔2022〕18号 最高人民法院关于涉外民商事案件管辖若干问题的规定 (于2022年8月16日由最高人民法院审判委员会第18...

    时间:2025-04-26阅读:194标签: 民商事 案件管辖

  • 最高人民法院关于审理预付式消费民事纠纷案件适用法律若干问题的解释

    发布单位:最高人民法院 发布时间:2025年3月13日 发布文号:法释〔2025〕4号 最高人民法院关于审理预付式消费民事纠纷案件适用法律若干问题的解释 (2024年11月18日最高人民法院审判...

    时间:2025-03-15阅读:148标签: 适用法律 民事纠纷案件 预付式消费

  • 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释(二)

    发布时间:2025年1月15日 发布文号:法释〔2025〕1号 发布单位:最高人民法院 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释(二) 于2024年11月25日经最高人民法院...

    时间:2025-01-18阅读:445标签: 民法典 婚姻家庭

  • 最高人民法院 最高人民检察院关于办理袭警刑事案件适用法律若干问题的解释

    发布单位:最高人民法院 最高人民检察院 发布时间:2025年1月15日 发布文号:高检发释字〔2025〕1号 最高人民法院 最高人民检察院关于办理袭警刑事案件适用法律若干问题的解释 (...

    时间:2025-01-18阅读:211标签: 刑事案件 袭警

  • 最高人民法院关于认可和执行台湾地区法院民事判决的规定

    发文单位:最高人民法院 发文时间:2024年10月29日 发文文号:法释〔2024〕14号 最高人民法院关于认可和执行台湾地区法院民事判决的规定 (2015年6月2日最高人民法院审判委员会第165...

    时间:2025-01-01阅读:112标签: 民事判决

  • 最高人民法院 最高人民检察院关于民事执行活动法律监督若干问题的规定

    颁布单位:最高人民法院 最高人民检察院 颁布时间:2016-12-20 最高人民法院 最高人民检察院关于民事执行活动法律监督若干问题的规定 为促进人民法院依法执行,规范人民检察院民事...

    时间:2024-11-20阅读:203标签: 执行 民事 法律监督

  • 最高人民检察院关于实行检察官以案释法制度的规定

    颁布单位:最高人民检察院 颁布时间:2017年6月28日 最高人民检察院关于实行检察官以案释法制度的规定 第一章 总则 第一条 为加强人民群众对人民检察院办案工作的监督,充分保障当...

    时间:2024-11-20阅读:293标签: 检察官 以案释法

  • 最高人民检察院关于加强检察法律文书说理工作的意见

    颁布单位:最 高 人 民 检 察 院 颁布时间:2017年7月20日 最高人民检察院关于加强检察法律文书说理工作的意见 (2017年7月4日最高人民检察院第十二届检察委员会第六十六次会议通过)...

    时间:2024-11-20阅读:189标签: 法律文书

热门内容

  • ​最高人民法院关于适用《中华人
  • 最高人民法院关于审理涉及农村土
  • 最高人民法院关于审理医疗损害责
  • 关于适用《中华人民共和国涉外民
  • 最高人民法院关于审理买卖合同纠
  • 最高人民法院关于人民法院执行工
  • 最高人民法院关于审理民间借贷案
  • 最高人民法院关于审理融资租赁合
  • 最高人民法院关于审理不正当竞争
  • 最高人民法院关于确定民事侵权精

最新资讯

  • 最高人民法院关于扣押与拍
  • 最高人民法院关于新民间借
  • 最高人民法院关于涉外民商
  • 最高人民法院关于审理预付
  • 最高人民法院关于适用《中
  • 最高人民法院 最高人民检
  • 最高人民法院关于适用《中
  • 民法典合同编最新司法解释

推荐内容

热门标签

    审判 工资 实施细则 公安机关 举证 租赁合同 职业病 办法 立功 刑事犯罪 监督 企业并购

 粤ICP备17072420号  粤公网安备 44030902000124号 工商网监备  

深圳市厚德汇法信息技术有限公司网络中心制作

声明:本站部分文章和图片系作者结合相关法律法规、政府官网及互联网相关知识整合。如若侵权请发邮件到494483749@qq.com投诉提交信息,我们将按照规定及时处理。